来试试Deepl的翻译!

Sonicth0623

音速汉化组
管理成员
2021/10/24
47
20
17
Green Hill
www.sonicth.org
金环
746

Deepl,是一开始不太知名却后来居上的一个案例​

甚至敢在自己网站上宣称比同行准确三倍以上

1648168997795.png

这里不做专门的测评,只是发出来感受一下同行和他的差距​


谷歌:1648170595931.png

注意第二句Anything at all被翻译成“什么都有”
但我们观察一下便可发现,第一二句是连起来的——"I can't remember anything at all"
其余内容...自己感受一下?

百度:​

1648169625882.png
这都是单句翻译。。。

Deepl:​

1648169827182.png
尽管并不完美,但对于机翻,这已经很好了

来听听音乐:



QQ音乐

本文章在我的博客和Sonicspin论坛发布
 

附件

  • 1648168945639.png
    1648168945639.png
    225.6 KB · 查看: 0